Serie: Die 2

Allgemeines über Die Zwei

Die Zwei (Originaltitel: The Persuaders!) ist eine englische Fernsehserie, die innerhalb vom Mai 1970 bis Juli 1971 in England und Südfrankreich entstand. Die Serie war bis dahin die aufwendigste und zudem teuerste englischen TV-Serien-Produktion und hochkarätig besetzt. Denn Tony Curtis wurde als weltberühmter Schauspieler einer Serie verpflichtet, was seitdem nie wieder passierte.

Die Serie wurde in über 80 Länder verkauft und war ein Welthit (außer in der USA). Jener Misserfolg auf dem wichtigen amerikanischen Markt und die Tatsache, dass Roger Moore James Bond darstellen sollte, führten zur Einstellung der Serie nach 24 Folgen und einer Episode.

Hauptdarsteller

Tony Curtis als »Danny Wilde«
Roger Moore als »Lord Brett Sinclair«

Laurence Naismith als »Richter Fulton«

     Inhalt

Die zwei charakterlich sehr gegensätzlichen Hauptfiguren der Krimiserie sind der eher flapsige amerikanische Geschäftsmann Danny Wilde, aus der New Yorker Bronx stammend, und der adlige und etwas steife Engländer Lord Brett Sinclair aus wohlbehüteter, alter Adelsfamilie, beide Millionäre und Playboys, die Kriminalfälle im Auftrag des pensionierten Richters Fulton lösen, deren Akten noch nicht geschlossen werden konnten. Mit diesem Hobby fingen sie recht unfreiwillig an. Ihr Auftraggeber versprach beiden, sie vor dem sicheren Gefängnisaufenthalt von 90 Tagen für eine Schlägerei in der American-Bar des Luxushotels Hôtel de Paris in Monte Carlo (Monaco) zu bewahren, wenn sie für ihn die Fälle lösten, die hauptsächlich an Szeneorten wie St. Tropez, Paris oder London spielten. Beide betreiben ihre Kriminalistik jedoch keineswegs professionell, sondern verstehen sich eher als Amateure, die einem interessanten Kriminalfall mehr zum Zeitvertreib nachgehen. Auch reißen sie sich nicht darum, es sind vielmehr stets Zufälle (z. B. Begegnungen mit attraktiven Frauen in Notlagen) oder andere äußere Umstände, die Sinclair und Wilde in ihre Fälle verwickeln. Freilich wird der eine oder andere "Zufall" von Richter Fulton geschickt eingefädelt (um beispielsweise diskreter als durch die Behörden ermitteln zu können), jedoch zunächst ohne dass Die Zwei davon erfahren – zögen sie doch stets ihr Dolce Vita den nervenaufreibenden Begegnungen mit Agenten und Ganoven vor.

Warum ich Die Zwei 'cool' finde!

Einfach super Serie mit Starbesetzung. Der zukünftige James Bond-Darsteller Roger Moore und der amerikanische Top-Schauspieler Tony Curtis in einem britischen Kriminalfilm, der tausend Mal besser als das Pendent der USA ist.

Zwei coole Typen mit einer überladenen Portion Humor, den sie nur so fröhlich in der Gegend versprühen, Verfolgung von Gangstern und Bösewichten, entkommen sie aber jeder Situation. Die Charaktere sind ziemlich gegensätzlich geprägt, und dauernd spielen die eigens genannten Playboys Brad und Danny sich gegeneinander aus, indem sie wetten, wer zuerst die nächste Frau aufreist, sind aber dennoch gute Freunde, die sich vertrauen.

Der Erfolg in Deutschland geht auf die guten Dialogbücher Rainer Brandts und seine Synchronisation als Danny Wilde zurück. Lothar Blumhagen übernahm die Rolle von der Figur Lord Sinclair und peppte das eher ernste Original satirisch und parodisch auf, indem die Hauptfiguren "Schnodderdeutsch" sprechen und die Dialoge nur von Witzen und Wortspielen sprieß:  ("Ich glaub, mich tritt ein Pferd", "Tschüssikowski" oder „Merkwürden“ anstatt "Hochwürden"). Unübertrefflich aber auch die Selbstironie in dem Film, was auch heute noch sehr ungewöhnlich ist, wenn die Figuren sich mit "Curtis" vorstellen (das ist der Darsteller, nicht die Serien-Figur) oder Sprüche wie "Junge, lass doch die Sprüche, die setzen ja die nächste Folge ab!", "Du musst jetzt etwas schneller werden, sonst bist Du nicht synchron." abgeben.

Insgesamt amüsante Serie mit heiternden Sprachdialogen, Kriminalistischen Fällen und sehr unterschiedlichen Serieninhalten.